前に戻る　【エレミヤ記33章1節】

ヱレミヤ尙なほ獄ひとやの庭にはに禁錮とぢこめられてをる時ときヱホバの言ことばふたゝび彼かれに臨のぞみていふ
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

前に戻る　【エレミヤ記33章2節】

事ことをおこなふヱホバ事ことをなして之これを成就とぐるヱホバ其その名なをヱホバと名なのる者ものかく言いふ
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

前に戻る　【エレミヤ記33章3節】

汝なんぢ我われに龢求よびもとめよわれ汝なんぢに應こたへん又󠄂また汝なんぢが知しらざる大おほいなる事ことと祕密かくれたる事こととを汝なんぢに示しめさん
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

前に戻る　【エレミヤ記33章4節】

イスラエルの神かみヱホバ壘るいと劍つるぎによりて毀こぼたれたる此この邑まちの室いへとユダの王わうの室いへにつきてかくいひ給たまふ
For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;

前に戻る　【エレミヤ記33章5節】

彼かれらカルデヤ人びとと戰たゝかはんとて來きたる是これには我わが震怒いかりと憤恨いきどほりをもて殺ころすところの人々ひと〴〵の屍體しかばね充みつるにいたらん我われかれらの諸もろ〳〵の惡あくのためにわが面かほをこの邑まちに蔽おほひかくせり
They come to fight with the Chaldeans, but it is fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

前に戻る　【エレミヤ記33章6節】

視みよわれ卷布まきぬのと良藥よきくすりをこれに持もちきたりて人々ひと〴〵を醫いやし平󠄃康やすきと眞實まことの豐厚ゆたかなるをこれに示しめさん
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

前に戻る　【エレミヤ記33章7節】

我われユダの俘囚人とらはれびととイスラエルの俘囚人とらはれびとを歸かへらしめ彼かれらを建たてて從前󠄃もとのごとくになすべし
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

前に戻る　【エレミヤ記33章8節】

われ彼かれらが我われにむかひて犯をかせし一切すべての罪つみを潔󠄄きよめ彼かれらが我われにむかひて犯をかし且かつ行おこなひし一切すべての罪つみを赦ゆるさん
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

前に戻る　【エレミヤ記33章9節】

此この邑まちは地ちのもろもろの民たみの中うちにおいて我わがために欣喜よろこびの名なとなり頌美ほまれとなり榮耀さかえとなるべし彼等かれらはわが此民このたみにほどこすところの諸もろ〳〵の恩惠めぐみを聞きかん而しかしてわがこの邑まちにほどこすところの諸もろ〳〵の恩惠めぐみと諸もろ〳〵の福祿さいはひのために發振ふるへ且かつ身みを動搖うごかさん

And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.

前に戻る　【エレミヤ記33章10節】

ヱホバかくいひ給たまへり汝なんぢらが荒あれて人ひともなく畜けものもなしといひしこの處ところ即すなはち荒あれて人ひともなく住󠄃すむ者ものもなく畜けものもなきユダの邑まちとヱルサレムの街ちまたに
Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

前に戻る　【エレミヤ記33章11節】

再ふたゝび欣喜よろこびの聲こゑ 歡樂たのしみの聲こゑ 新娶者はなむこの聲こゑ 新婦󠄃はなよめの聲こゑおよび萬軍ばんぐんのヱホバをあがめよヱホバは善ぜんにしてその矜恤あはれみは窮かぎりなしといひて其その感謝かんしやの祭物そなへものをヱホバの室いへに携たづさふる者ものの聲こゑ聞きこゆべし蓋そはわれこの地ちの俘囚人とらはれびとを返󠄄かへらしめて初はじめのごとくになすべければなりヱホバ之これをいひたまふ

The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.

前に戻る　【エレミヤ記33章12節】

萬軍ばんぐんのヱホバかくいひたまふ荒あれて人ひともなく畜けものもなきこの處ところと其そのすべての邑々まち〳〵に再ふたゝび牧者かふもののその群むれを伏ふさしむる牧場まきばあるにいたらん
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

前に戻る　【エレミヤ記33章13節】

山やまの邑まちと平󠄃地ひらちの邑まちと南みなみの方かたの邑まちとベニヤミンの地ちとヱルサレムの四周󠄃まはりとユダの邑まちにおいて群むれふたゝびその之これを核かぞふる者ものの手ての下したを過󠄃とほらんとヱホバいひたまふ

In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.

前に戻る　【エレミヤ記33章14節】

ヱホバ言いひたまはく視みよ我われイスラエルの家いへとユダの家いへに語かたりし善言よきことばを成就なしとぐぐる日ひきたらん
Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.